GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Applications

All orders for products distributed by SCEV Bernard GONET imply the buyer's unreserved acceptance of our General Terms and Conditions of Sale. The buyer must be of legal drinking age. Any change to our General Terms and Conditions of Sale must be accepted by us in advance, expressly and in writing. If a specific agreement derogates from one of the provisions of these General Terms and Conditions of Sale, the others remain applicable. Unless expressly accepted in writing by us, our General Terms and Conditions of Sale cancel any different or contrary clause appearing on the documents or correspondence of the purchaser. Any order placed with SCEV Bernard GONET implies unreserved acceptance of these General Terms and Conditions of Sale, the buyer's general terms and conditions of purchase not being enforceable against SCEV Bernard GONET. Subject to the application of the law in force, SCEV Bernard GONET reserves the right to modify its prices and its General Terms and Conditions of Sale at any time with two (2) months' notice. It is expressly agreed that if the buyer does not contest all or part of the clauses appearing in the new conditions and within fifteen (15) days of their dispatch, the new clauses will be fully enforceable against the buyer. The fact that SCEV Bernard GONET does not avail itself of any of the provisions of these General Terms and Conditions of Sale may not be interpreted as a waiver of its right to do so at a later date. If any provision of these General Terms and Conditions of Sale is declared null, illegal or inapplicable in whole or in part, the other provisions shall remain in force. These General Terms and Conditions of Sale are personal and non-transferable. In the event of the purchaser transferring all or part of his business or goodwill, he should notify SCEV Bernard GONET of the change without delay. The successor or transferee must demonstrate that he fulfils the conditions laid down to benefit from the present General Terms and Conditions of Sale.

Right of withdrawal

Legal guarantees

Incoterm, transport & reception

Our prices are ex-cellars: EXW F-10200

Accordingly, unless otherwise stipulated in writing in the price list, products travel at the risk and peril of the customer. recipient, even in the case of carriage paid dispatch. SCEV Bernard GONET cannot be held responsible for responsible in the event of damage, loss, theft or defective packages. In the event of visible damage, the the consignee must make reservations on the transport document before taking delivery of the goods. goods. If any damage or missing items are found on unpacking, it is imperative that you to make any reservations within three (3) working days of receipt of the goods by LR/AR to the transport company that delivered the goods, taking into account the statutory time limits (CMR / LTA / Bill of Lading) in accordance with Article L 133-3 of the French Commercial Code. Without prejudice to arrangements to be made with the carrier, complaints about apparent defects or the failure of the carrier to meet its obligations. conformity of the product delivered with the product ordered or with the dispatch note must be formulated. by registered letter with acknowledgement of receipt. Any error or ambiguity resulting from poor printing or drafting is not enforceable against SCEV Bernard GONET. It is the buyer's responsibility to provide all evidence as to the reality of defects or anomalies found. He must allow SCEV Bernard GONET all facilities to proceed with the inspection. of these defects and to remedy them.

EDI ordering

In the case of orders placed by Electronic Data Interchange (EDI), a framework agreement will govern relations with the Customer. In the absence of such an agreement, no EDI order will be accepted. be taken into account. Acceptance of the order results from dispatch of the products. This Acceptance may take place within one (1) month of receipt of the order. During this period, the buyer undertakes not to retract the order. Our representatives are not not authorised to collect payments from purchasers or to agree the conditions of sale. derogate from these General Terms and Conditions of Sale. Any change to an order intended for metropolitan France or the Principality of Liechtenstein is subject to the following conditions Monaco requested by the buyer will only be taken into consideration if it is received in writing by five (5) days before the goods are dispatched.

Delivery on pallets

Delivery on pallets is possible under the conditions defined when the order is placed. The products packaged outside SCEV Bernard GONET palletising standards will be subject to a handling charge. In the case of deliveries on EURO pallets (80 x 120), these must be exchanged number for number on the day of delivery and in compliance with the EURO standards. Failure by the buyer to return pallets will result in invoicing.

Availability deadlines

The delivery times proposed at the time of ordering* are given for information only and will be subject to change without notice. according to product availability. However, a delay in the delivery of This provision shall not justify cancellation of orders, damages or penalties. The cases of force majeure (strikes, supply difficulties, etc.), fortuitous events or similar events. release us from any obligation to deliver, without compensation. Compliance with our obligations to deliver The buyer's right of disposal is subject to the buyer fulfilling his obligations in a timely manner. In the purchaser's failure to meet its obligations resulting in a delay in the provision of SCEV Bernard GONET, the latter may claim compensation for the resulting loss, including any additional expenses. In this case, the risk of the loss or deterioration of the goods ordered is transferred to the buyer on the date they are made available to the buyer. initially planned. * 15 working days for permanent range products in standard EEC packaging.

Prices

Throughout this document, "EB" or "EQ" means the equivalent of a 0.75 litre bottle. for Champagne. The prices shown on SCEV Bernard GONET's professional price lists are inclusive of CRD and exclusive of VAT, unless otherwise stated, and are given for information purposes only. They may be modified at any time, subject to two (2) months' notice. All orders will be invoiced in accordance with the rates in force on the date of dispatch. In the event of VAT, the prices inclusive of duties will be amended accordingly. consequence on all shipments made from the date on which the new rights come into force. Commercial negotiations and relations are governed in particular by the "EGalim" law. 1 "Agriculture and Food of 1 November 2018.

Promotions

Promotions organised by SCEV Bernard GONET will be proposed to the following parties customer(s).

Discounts

Discounts may be cascaded off the base prices after the application of any promotional discounts communicated to the buyer.

Terms of payment

Our export orders are payable in cash before collection or at thirty days net. if prior agreement is confirmed in writing. Orders destined for France are payable in cash before removal in particular for orders to open an account, or, if prior agreement has been confirmed in writing, in accordance with the Law of 31 December 1992 and the NRE Law of 15 May 2001. (For For the record, a maximum of 30 days from the end of the month of delivery for purchases of duty-paid products. of consumption provided for in article 403 of the General Tax Code). Excluding cases of compensation No deductions will be made from invoices for any reason whatsoever. If an extension is granted, no discount will be granted for early payment. the reservations made by the purchaser on receipt of the products, particularly in the event of breakage, the any part of the delivery received in good condition and in accordance with the order will be paid for at the agreed price, and in accordance with the payment terms set out in the order. Any delay in payment, whether total or partial, to the late payment penalties will be applied by operation of law: a flat-rate compensation for late payment costs will be charged to the customer. Recovery and late payment penalties are defined by the LME law of 4 August 2008. It may result in, at the sole discretion of SCEV Bernard GONET, the immediate suspension of all new deliveries until all outstanding instalments and late payment penalties have been paid in full. Any deterioration in the buyer's credit may also justify the requirement of guarantees or a payment or by bill of exchange payable on demand, prior to the execution of orders received.

Economic regulations

We shall be obliged to suspend our deliveries to those of our buyers who do not would not comply with the economic regulations in force and in particular to those practising resale at a loss on the products listed in the price list, as this term is/will be defined by the text in force at the time of publication. at the time of the events.

Personal data - RGPD (EU Regulation 2016/679 of 26/94/2016)

SCEV Bernard GONET only collects data that is essential for the management of purchases and the follow-up of orders. of the commercial relationship. We undertake to ensure their protection and confidentiality and to We will not pass them on to anyone outside our company. Our customers have the right access, rectification and deletion of information concerning them in accordance with the law "Informatique et Libertés" no. 78-17 of 06/01/0978, as amended; all they have to do is send us an LR/... AR.

Consumer mediation (Decree no. 2015-1382 of 30 October 2015)

In the event of a dispute between a customer and SCEV Bernard GONET, an amicable solution will be sought before a court of law. any legal recourse, the customer may refer the matter to the Centre de la Médiation et de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C): https://www.cm2c.net CM2C - 14, rue St Jean 75017 Paris - 01 89 47 00 14

Packaging / EPR

In accordance with the AGEC Act, in our capacity as a member of the Champagne Committee whose SIRET number is is 780 385 829 000 12, the unique identifier issued by ADEME to which SCEV Bernard GONET is is FR246127_01QEKR.

Retention of title clause

LSCEV Bernard GONET reserves ownership of the products delivered to the buyer until payment has been received. the full price in principal and accessories. The buyer undertakes to keep the goods in stock in the following conditions conditions guaranteeing the absence of deterioration of the products delivered and by individualising the products delivered but not yet paid for. In the event of resale, the buyer shall inform the sub-purchaser, who must undertake to comply with this last provision. Cheques or any other negotiable instruments creating an obligation to pay do not become a payment within the meaning of this provision until their collection, the original claim of SCEV Bernard GONET on the purchaser remaining, with all the guarantees attached thereto, including the retention of title, until such time as the aforementioned bill of exchange is signed. has been paid. However, as soon as the goods have been delivered or made available, the purchaser shall bear the following costs the risk of theft, deterioration or destruction of products subject to reservation of title. property, as well as any damage they may cause. The buyer must take out insurance covering risks arising from the time the products are made available. In the event of seizure or any other intervention by a third party on the products, the buyer must absolutely inform SCEV Bernard GONET without delay so that it can object to it and protect its rights. its rights. In addition, the buyer shall refrain from pledging or transferring by way of security the ownership of the goods. of the products. SCEV Bernard GONET authorises the buyer, in the context of the normal operation of its business, to resell the products covered by this retention of title clause. In In this case, the purchaser is formally prohibited from transferring to anyone else, in any form whatsoever, except to SCEV Bernard GONET, the claim on the sub-purchaser until full payment of the price. This prohibition applies in particular to the assignment and mobilisation of receivables in all their forms. forms with banks (Dailly and other forms of assignment). In the event of resale, the purchaser undertakes to inform sub-purchasers that the products are subject to a retention of title clause and to notify SCEV Bernard GONET of this transfer so that it may preserve its rights and, where appropriate, exercise a claim on the resale price against the subcontractor.purchaser.

Resales outside the European Union

The purchaser undertakes not to export, directly or indirectly, the products covered by the order to outside the European Union and the E.E.F.A. (European Free Trade Association) without the express agreement of SCEV Bernard GONET. Failure to comply with this provision will result in immediate suspension of deliveries, without prejudice to any damages that SCEV Bernard GONET may claim. Orders intended for resale outside the European Union and of The A.E.L.E. must specify the quantities, the country of destination and the name of the consignee. We will reserve the right not to satisfy them.

Jurisdiction clause

The settlement of any dispute that may arise between the buyer and SCEV Bernard GONET will be the responsibility of exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Troyes.